physician who specializes in the treatment of psychological disorders is called a